Некий весьма уважаемый американский банк прислал клиенту счет за пользование кредитной карточкой. Самого клиента уже несколько месяцев, как не было в живых, и карточкой он, конечно же, не пользовался. Но банк упорно требовал заплатить ежегодный взнос за пользование карточкой, а так же штрафы за просроченные платежи, не говоря уже о процентах. Когда сумма долга перевалила за 60 долларов, родственники покойного решили, что с них хватит и позвонили в банк.

Вот, что из этого вышло:

Родственник: Пожалуйста, примите к сведению, что господин такой-то умер еще в январе месяце.

Клерк: Это ничего не значит. Счет не был закрыт, значит плата за пользование, а так же штрафы и проценты не могут быть аннулированы.

Родственник: И как же вы намерены получить эти деньги? Может быть, перешлете дело в отдел по взысканию долгов?

 

Клерк: Поскольку задержка платежа превышает два месяца, они уже поставлены в известность.

Родственник: И что же они будут делать, когда узнают, что должника нет в живых?

Клерк: Передадут дело в отдел, занимающийся аферами; заодно поставят в известность кредитное бюро.

 

Родственник: А эти кому пожалуются? Господу Богу?

Клерк: Простите, не понял.

 

Родственник: Вы, кажется, не обратили внимание на то, что я Вам сказал. Дело в том, что владелец счета скончался.

Клерк: Извините, это не в моей компетенции. Вам надо будет поговорить с начальством. (Начальник берет трубку.)

 

Родственник: Хочу Вам сообщить, что господин такой-то умер в январе месяце.

Начальник: Свидетельство о смерти можете выслать? Факс номер такой-то...

Выслали. Через месяц пришел новый счет. Снова звонят в банк.

Родственник: В чем дело? Я же вам месяц назад звонил! И свидетельство о смерти выслал.

 

Клерк: Мы не можем закрыть счет. В нашем компьютере нету опции "смерть клиента". Даже не знаю, что теперь делать.

Родственник: Если узнаете -- прекрасно. Нет -- пожалуй, можете по прежнему слать ему счета. Не думаю, чтобы он особенно переживал по этому поводу.

 

Клерк: А как же проценты и штрафы за просроченные платежи?

Родственник: Как угодно. Если хотите -- пишите господину такому-то напрямую.

 

Клерк: А какой у него теперь адрес?

Родственник: Кладбище при церкви Святого Матвея, могила номер 129.

Клерк: Так он теперь на кладбище?

Родственник: А что, на вашей планете покойников девают куда-то еще?

Клерк обиделся, повесил трубку. Счета продолжают поступать. Того и гляди, незадачливый обладатель золотой "визы" будет объявлен банкротом. Посмертно...